Mañana de inspiración

Estas son las tarjetas que hice hoy en el taller:

Una pena que tenía que cerrar a la una y guardar las ideas para otro momento...

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos, Mayte.

Carta para Andrés

¿Sabes, Andrés? Ayer me dormí pensando que eres como una bola de golf...

Hace poco estabas en el "tee" de salida del hoyo 1, nervioso, impaciente por recibir el golpe sin saber a dónde ibas...

A veces has caido en la calle y todo ha ido como la seda...

En otros hoyos la cosa se ha complicado... te has perdido entre los arbustos, has caido al agua o te has atascado en la arena del "búnker"...

Pero para esos momentos difíciles nos entrenamos Papá y Mamá, dos golfistas profesionales (jajaja...),  para darte un pequeño golpe (aunque a veces no sea fácil), salgas airoso y puedas llegar al "green".

Has llegado al hoyo 11 y, aunque estás ansioso por llegar al 18, no debes tener prisa... 

... antes debes aprender a no perderte entre los arbustos, a evitar caer al agua y a no atascarte en la arena, pero si alguna vez sucede, no desesperes y sigue luchando por llegar al hoyo 18.

Cuando alcaces tu objetivo sólo necesitarás repetir el recorrido una y otra vez. Todos serán distintos y en todos aprenderás algo nuevo.

¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!!

Espero que te guste y te sirva de inspiración.
Con cariño, Mamá

Cualquier momento es bueno...

... para regalar unas palabras de cariño a un ser querido.

Any time is good to give words of endearment to a loved one.

Aquí os dejo con una tarjeta que he hecho en uno de esos momentos en que la idea no para de darte vueltas en la cabeza porque quiere salir ya y ser algo material...
Here I leave you with a card that I made in one of those moments when the idea for giving you over in your mind, because it wants to leave now and be something material ...

Como podéis comprobar el quilling es muy sencillo solo tenéis que probar.
As you can see the quilling is very simple, you just have to try.

Por eso os animo a partipar en el concuro/sorteo que he organizado donde podréis conseguir un KIT DE INICIACION AL QUILLING.

So I encourage you to partipate the raffle that I organized where you can get a "Quilling Initiation Kit".

¡¡¡Pincha aquí para participar y ganar!!!
Click here to enter and win!

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos, Mayte.
I hope you enjoy and inspire you.
Greetings, Mayte.

Una jirafa para Jaime

Nació el bebé de mi amiga y aquí está su regalito: una jirafita muy simpática y suavita para que la pueda agarrar bien con sus manitas.

Y lo mejor de todo es que no importa que Jaime la manche una y otra vez... se puede lavar sin problema. 

My friend's baby was born and here is his gift: a very nice and soft giraffe so that he can grab it with his hands.
And best of all is that it doesn't matter if Jaime makes it dirty again and again ... it can be washed without problem.

 

Este es el envoltorio: un precioso papel y una sencilla tarjetita hecha en quilling, mi otra pasión.

¿No es una estupenda combinación de técnicas para un regalito?

This is the package: a beautiful paper and a simple little card made with ​​quilling, my other passion.
Is not that a nice combination of techniques for a gift?

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos, Mayte.

I hope you enjoy and inspire you. 

Greetings, Mayte.

Para regalar en San Valentín

Querid@s amig@s:
Se acerca San Valentín y para poder regalar palabras de amor no hay nada mejor que una tarjeta.
Aquí os propongo algunas ideas...

Dear friends:
Valentines day is coming and to give words of love there is nothing better than a card.
Here I propose you a few ideas ...

... que también se pueden aplicar en decorar cajitas, por si alguien quiere regalar algo más que palabras =)
... which can also be applied to decorate boxes, if someone wants to give more than words =)
 

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos , Mayte.

I hope you enjoy and inspire you. 

Greetings, Mayte.

Recuerdos de Primera Comunión

Vivimos en Tailandia, país de mayoría budista, y la Primera Comunión de mi hijo se acercaba.
Como en España es típico dar algo de recuerdo a los invitados pues me dispuse a buscar en los mercados de aquí a ver si, por casualidad, encontraba algún detallito pero... mi gozo en un pozo. No encontré nada.

 We live in Thailand, Buddhist-majority country, and my son's First Communion was coming. 

As is typical in Spain to remember some of the guests as I started to search the markets here and see if, by chance, was a small detail but ... My joy in a well. I found nothing.

Si había algo que no tenía en España y aquí sí era mucho tiempo libre. Así que me puse a buscar en internet imágenes de tarjetas y me aparecieron unas que me gustaron. La técnica se llamaba quilling o filigrana de papel.

 If there was anything that I had in Spain and here it was much free time. So I searched online and card images showed me some that I liked. The technique called quilling or paper filigree.

Toda mi vida había oído el dicho de "Hace filigranas con..." pero no sabía de qué se trataba. Ahora sí que lo sé.

Llegó el momento de irse de compras: papel, cartulina, pegamento...
Me puse a cortar tiritas de papel y después de algo de práctica salió esto, un paquetito para rellenar de lo que sea: caramelos, bombones... Como yo los necesitaba en verano los rellené con hojitas aromáticas. Lo de los bombones con el calor era un poco arriesgado  =)

It's time to go shopping: paper, cardboard, glue ...

I started cutting strips of paper and after some practice this came from a packet to fill what it is: candies, chocolates ... As I needed in summer filled with aromatic leaves. What of the chocolates with the heat was a bit risky  =)

Y después salió este otro...

And after that came the other ...

 

Y para regalar dinero se me ocurrió que sería bueno empaquetarlo con un envoltorio especial y exclusivo para el evento en cuestión.

And to give money away I thought it would be nice to package it with a special package exclusively for the event.                                            

Así es como queda abierto. Y el color depende de si es niño o niña... En este caso para niño.

This is how it is open. And the color depends on whether a boy or a girl ... In this case for a boy.

Mi agradecimiento a todas las internautas que compartieron sus ideas e hicieron posibles las mías.
Espero que os haya gustado y os sirva de inspiración.

My thanks to all internet users who shared their ideas and made mine possible.
I hope you liked and inspire you.

Saludos, Mayte.

Greetings, Mayte.