Hace muy poquito que aterricé en el mundo de los blogs.
Durante este tiempo he podido comprobar que sois muchísimas las que tenéis uno (o varios) dedicados al quiting o patchwork y, aunque ya he tenido oportunidad de conocer a alguna de vosotras (virtualmente hablando), me gustaría conocer a más amigas que compartan mi misma afición.
It has been very little time since I landed in the world of blogs.
During this time I have seen that there are many of you that have one (or more) dedicated to quiting and patchwork, and although I've had a chance to meet some of you (virtually speaking), I'd like to meet more friends who share my same hobby.
Habrá DOS SORTEOS:
- En el primero estarán incluidos todos los blogs participantes.
- Y en el segundo, todos aquellos blogs participantes que hayan dado la respuesta correcta a nuestra pregunta "¿QUE ES?".
There will be two drawings:
- In the first draw there will be included all blogs participants.
- And second, all those blogs which gave participants the right answer to our question "WHAT IS IT?".
Los premios serán estos:
Prizes will be these:
- Para el primero, donde participarán todos los blogs, un pack de telas con motivos japoneses para que os animéis con un quilt muy oriental =)
- For the first one, where all blogs participate, a pack of Japanese motif fabrics for a quilt you feel encouraged very oriental =)
- Para el segundo, sólo las que hayan acertado la respuesta, un pack de iniciación al quilling o filigrana de papel para poder expandir más este arte tan poco conocido y que a mi me fascina.
- For the second one, only for the ones who answered the question correctly, a pack of initiation quilling or filigree paper to further expand this art so little known and that fascinates me.
Estos son los requisitos para poder participar:
- Tener un blog relacionado con el quilting o patchwork.
- Compartir esta entrada en tu blog para que más amigas puedan participar.
- Enviar un mensaje a
quilling-quilting@hotmail.com con el nombre de tu blog y la respuesta a la pregunta
"¿QUE ES?".
IMPORTANTE: NO OLVIDES ENVIAR TU RESPUESTA POR "CORREO ELECTRONICO"
These are the requirements to participate:
- A blog related to quilting or patchwork.
- Share this post on your blog so that more friends can participate.
- Send a message to quilling-quilting@hotmail.com with the name of your blog and the answer to the question "WHAT IS IT?"
IMPORTANT: DO NOT FORGET TO SEND YOUR RESPONSE "EMAIL"
A cada uno de los blogs participantes se le asignará un número determinado por orden de llegada del email.
El plazo para participar será hasta el viernes, 30 de marzo (hora GMT).
La lista de los números correspondientes a cada blog será publicada el domingo, 1 de abril.
El sorteo será el lunes, 2 de abril, por el método "una mano inocente" (en casa tengo tres, jajaja...) tras el cual se procederá a publicar el nombre de los blogs ganadores.
Each of the participating blogs will be assigned a specific number in order for your email.
The deadline for participation will be until Friday, March 30th (GMT).
The list of numbers for each blog will be published on Sunday, April 1st.
The drawing will be Monday, April 2nd by the method "innocent hand" (at home I have three, hahaha ...) after which it will publish the names of the winning blogs.
El juego que es propongo es muy sencillo.
Ayer vi una imagen que me quedó grabada en la retina y que, por suerte, pude inmortalizar en una foto.
Aquí está la foto:
The game I'm proposing is very simple.
Yesterday I saw an image that got recorded with me in the retina and, fortunately, I immortalized in a photo.
Here is the picture:
Y ahora... ¿sabrías decirme
"QUE ES"?
And now ... Can you tell "WHAT IS IT"?
Espero que os guste y... ¡¡¡MUCHA SUERTE!!!
Saludos, Mayte.
I hope you enjoy it and ...GOOD LUCK!
Greetings, Mayte.
