"Decoupage" con relieve

Estoy fascinada con el "decoupage"!!!
Aquí tenéis unas fotos de otra de las maravillas que se pueden hacer. Mientras tanto yo sigo aprendiendo...

Estoy terminando el tercero de mis cursos y el lunes... "EXAMEN" para ver si soy apta para enseñar!!! Espero que la "Teacher" me dé el visto bueno...

Ah!!! No me puedo olvidar... Esta es la caja que ha hecho mi primer y fiel alumno... Mi hijo Andrés que, con 11 años, está haciendo sus primeros pinitos... ¿Qué os parece?  ¡¡¡Es un artista!!!... Amor de madre, jajaja...

Y después de todo este jaleo de cursos... la mudanza. El viernes empaquetan y el 28 ESTARE EN ESPAÑA!!!

Estoy contenta por volver aunque sienta pena porque dejo a personas que son muy importantes para mi y mi familia... Pero me llevo lo mejor de este país... Un país que marcado un antes y un después en mi vida y que me ha enseñado la manera de ser mejor persona; ahora sólo me queda practicar y nunca olvidar.

Sawadee kha Thailand, I'll miss you and your people!!!

Espero que os guste y os sirva de inspiración.

Saludos, Mayte.

Aprender, practicar, regalar...

Tenía que hacer algo para regalar a mi amiga Rosa... Así que me puse manos a la obra y decidí practicar lo aprendido en mis clases de "decoupage" pero... con estilo propio.
Aquí os dejo unas fotos para que veáis lo que salió de las prácticas en casa; se aceptan críticas ;)

El sábado estuvimos en su casa y se la dí... A ella parece que le gustó porque hoy vino a clase conmigo jajaja...

Espero que os guste y os sirva de inspiración.

Saludos, Mayte.

Caja-joyero

Este mes de mayo tengo mi blog muy abandonado y mi lectura diaria se ha convertido en un mini-vistazo...

Mi tiempo en Tailandia se está agotando y quiero aprovecharlo al máximo...
Con mis tíos, que han venido a hacernos una visita, estoy recorriendo (quizás por última vez) los lugares más emblemáticos de Bangkok...  :(

Pero, a pesar de tanto paseo, no abandono mis clases de decoupage. Esta tarde estuvimos en casa y hubo trabajo para todos!!! Jajaja...

Aquí os dejo unas fotos de la caja-joyero que hice en mi tercera clase... 

Será el regalo para una amiga que también se va... Sólo espero que le guste tanto como a mí.

Mañana continuaremos con una visita a Sampeng Lane, el paraíso de las telas, aquel en el que muestro dónde puedes conseguir todo lo necesario si eres una obsesa del quilting o patchwork y vienes a Tailandia.

Espero que os guste y os sirva de inspiración.

Saludos, Mayte.

Objetivo... Decoupage!!!

Después de mucho pensarlo, por fin, nos hemos decidido. Tanto Andrea como yo sabemos que va a ser agotador... Pero es ahora o nunca!!!

Hoy hemos empezado nuestro curso "superintensivo" de decoupage para convertirnos en unas "profesionales" (jajaja...) de la mano de Khun Took, una de las mejores entre las mejores (podéis encontrar sus trabajos en "SIFA Decoupage", facebook).
Había hecho alguna cosilla antes pero todo muy básico y ahora podré aumentar mis conocimientos.

Este es el resultado de nuestra primera clase...

¿Qué os parece?

El jueves, nuestra segunda clase... a ver qué tal nos va...

Antes me gustaba el decoupage, ahora... ¡¡¡Me encantaaaaaaaa!!!

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos, Mayte.

Para guardar recuerdos (4)

Estos últimos días he estado muy ocupada con mis hijos (lo mejor de mi vida). Pero no me puedo olvidar de mi blog y mis nuevas amigas internautas. Así que... ahora que tengo un ratito aprovecho...
In recent days I've been quite busy with my children (the best of my life). But I can not forget my blog and my new friends on internet. So I will do it now that I have a little free time ...

Aquí os dejo la última de las cajas que hice para Yngrid. Fue la que más tiempo me llevó pero mereció la pena... es la que más me gusta.

Here you have the last of the boxes  that I made for Yngrid. It took me a long time but as you can see it was worth it ... is the one I like most.

Y a vosotras, ¿cuál de las cuatro os gusta más?

What do you think?,

Which one of the four do you prefer?

Gracias Yngrid por confiar en mi.

Yngrid thanks for trusting me.

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos, Mayte.

I hope you enjoy it and inspire you. 

Greetings, Mayte.

Para guardar recuerdos (3)

El bebé de Andrea ya nació y yo sigo acolchando...
Le estoy haciendo la colcha para la cunita pero me está llevando más de lo que esperaba. No pongo fotos porque sé que Andrea visita mi blog y, aunque ya ha visto algo, no verá más hasta que esté terminada jajaja...

Andrea's baby has been born and I keep quilting ...
I am making the quilt for the crib but it is taking longer than I expected. Do not put pictures because I know that Andrea check out my blog and, although she has seen something, will not see until it is finished hahaha...

Me he tomado 20 minutos de descanso para realizar una nueva entrada y después... a seguir acolchando que me queda mucho por hacer!!!

I took 20 minutes of rest to make a new post and then ... I continue quilting needs to be done!

Esta es la tercera de las cajas de Yngrid... muchas flores para la alegría de la casa!!! Desde aquí le mando un beso muy fuerte a Frida, que sé que echa mucho de menos a su amiga Sofía.
This is the third of Yngrid's boxes ... many flowers for the joy of the house! From here I send a big kiss to Frida, I know she misses her friend Sofia.

Gracias Yngrid por confiar en mi.

Thanks Yngrid for trusting me.

Espero que os guste y os sirva de inspiración.

Saludos, Mayte.

I hope you enjoy and inspire you. 

Greetings, Mayte.

Para guardar recuerdos (2)

Esta es otra de las cajas que hice para los hijos de mi amiga. 

Es una jovencita que adora la música y canta como los ángeles. Por eso una clave de sol rodeada de pequeñas notas musicales es perfecto para ella.

This is another of the boxes I made for my friend's children. 

She is a girl who loves music and sings like an angel. So a treble cleff surrounded by small musical notes, is perfect for her.

Gracias Yngrid, por confiar en mi.

Yngrid Thanks for trusting me.

Espero que os guste y os sirva de inspiración.

Saludos, Mayte.

I hope you enjoy and inspire you. 

Greetings, Mayte.

Para guardar recuerdos (1)

Mi amiga Yngrid me encargó que le hiciera unas cajas para cada uno de sus hijos donde pudieran guardar sus recuerdos.
Esta es una de ellas...

My friend Yngrid asked me to make some boxes for each of her children where they could store their memories. 

This is one of them ...

No sé por qué pero todo resulta más complicado a la hora de hacer algo para un chico y, sin embargo, para las chicas las ideas surgen solas...
Esta caja es para el chico de la casa... siempre es bueno recurrir a los animalitos cuando las ideas escasean jajaja...

I do not know why but everything is more complicated at the time to do something for a boy and yet, for girls ideas come alone ... 

This box is for the boy in the house ... always good to have recourse to the animals when ideas are scarce hahaha...

Gracias Yngrid por confiar en mí.
Thank you for trusting me Yngrid.

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos, Mayte.
I hope you enjoy and inspire you.
Greetings, Mayte.

Una dominicana con alma española

Mi amiga Yngrid siempre soñó con bailar flamenco y por fin consiguió cumplirlo, pero no en España, en Tailandia!!!
Aunque sólo fuera un poco, con saber bailar sevillanas ya es feliz.
Volvió a casa muy bien equipada: traje de gitana (hecho por mi hermana), zapatos, pendientes, flor, peineta...
Sólo le faltaba un detalle...

My friend Yngrid always dreamed of dancing flamenco and finally managed to fulfill it, but not in Spain, in Thailand!!! 
If only a little, and know how to dance Sevillanas is happy. 
She came home very well equipped: typical Spanish dress (made by my sister), shoes, earrings, flower, comb ... 
Only one detail was missing ...

... un abanico en rojo pasión, su color favorito.

... a fan in passion red, her favorite color.

Ya está lista para disfrutar de las ferias de Andalucía!!! Ole!!!

She is ready to enjoy the Andalusian fairs! Ole!!!

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos, Mayte.

I hope you enjoy and inspire you. 

Greetings, Mayte.

Para regalar en San Valentín

Querid@s amig@s:
Se acerca San Valentín y para poder regalar palabras de amor no hay nada mejor que una tarjeta.
Aquí os propongo algunas ideas...

Dear friends:
Valentines day is coming and to give words of love there is nothing better than a card.
Here I propose you a few ideas ...

... que también se pueden aplicar en decorar cajitas, por si alguien quiere regalar algo más que palabras =)
... which can also be applied to decorate boxes, if someone wants to give more than words =)
 

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos , Mayte.

I hope you enjoy and inspire you. 

Greetings, Mayte.