jueves, 2 de febrero de 2012

Olvidado en un cajón...

... y sin terminar.
Así ha estado este "sampler" durante... 8 años!!!
Forgotten in a drawer and unfinished.
So has this sampler been for ... 8 years!


En mis últimas vacaciones en España lo encontré y lo traje conmigo a Tailandia para terminarlo.
In my last holiday in Spain I found it and brought it with me to Thailand to complete.
 

Por fin, ya está listo y a buen recaudo, en Japón, en algún lugar en casa de mi querida amiga Belén.
Finally, it is ready and safe, in Japan, somewhere in the house of my dear friend Belén.


Espero que lo disfrute y sirva para recordar nuestras tertulias de los martes mientras cosíamos. Y aquellos viajes a China Town para comprar telas sin saber muy bien que íbamos a hacer con ellas  =)
I hope she enjoys it and serve to remind our gatherings on Tuesday as we sewed. And those trips to China Town to buy fabrics not sure what we were going to do with them  =)
 

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos, Mayte.
I hope you enjoy and inspire you. 
Greetings, Mayte.

3 comentarios:

  1. Nunca había visto un sampler con cuadrados lisos en el centro. Me parece muy original y una idea muy buena para practicar el acolchado!!
    Me gusta mucho como te ha quedado!!
    Un besito

    ResponderEliminar
  2. Gracias Marisa. Me pareció una buena idea lo de los lilos, sobre todo para mí, que soy muy nueva en esto y más aun en el acolchado. Pero no lo digas que es un secreto =)
    Besitos.

    ResponderEliminar
  3. Que original!!! coincido con Marisa, nunca había visto un sampler así y me gusta.... y lo que mas me gusta son los colores, que combinación tan bonita!!!

    Besos.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...