¿Evitar las largas esperas?

En un país donde el tráfico es terrible, donde sabes a qué hora sales pero nunca a la que llegas... hay que hacer algo por si te adelantas y toca esperar.
Eso es lo que me pasa cuando voy a recoger a mis hijos al colegio.
Generalmente salgo de casa con tiempo más que suficiente por si me encuentro con que el tráfico está pésimo: unas veces llego con el tiempo justo porque el tráfico es muuuuuuuy lento (toca poner la radio y cantar en el coche) y otras me sobra una hora (ahí toca esperar en la puerta del cole).
Para la opción A "cantar en el coche", con las ventanillas cerradas y los cristales ahumados, paso desapercibida =)
Y para la opción B "esperar en la puerta del cole" me he hecho esta bolsita para llevar mis herramientas de quilting y hacer que las esperas no sean tan largas.

In a country where the traffic is terrible, where you know at what time you leave but never at what time you get back ... something must be done if you go ahead and have to wait. 

That's what I get when I go to pick up my children to school. 

Usually I leave home with plenty of time in case I find that the traffic jum: sometimes arrive just in time because the traffic is veeeeeeeeery slow (it's time to turn on the radio and sing in the car) and there is another spare hour (there I have to wait at the gate of school). 

For option A "singing in the car", with the windows closed and tinted windows, go unnoticed =) 

And for option B "wait at the door of the school" I made ​​this bag to carry my quilting tools and make the way not so long.

 A esto también ayuda que hace un par de semanas abrieron una cafetería justo en la puerta del cole!!!
¿¿¿Se puede pedir más???  Pues sí... He descubierto que la dueña de la cafetería es también aficionada al quilting!!! Jajaja... Estas esperas no pueden ser más agradables jajaja...
This also helps that a couple of weeks ago, a coffee shop opened in front of the school!!!
Can you ask for more??? Yes... I discovered that the owner of the cafe is also a fan of quilting!!! jajaja... These expectations can not be nicer jajaja...

Como podeis comprobar la tela es de lo más apropiada: el marrón para mí y el negro para mi hermana, más apropiado para ella que se dedica a la costura pero orientada a los trajes; es diseñadora de trajes de flamenca y todo tipo de ropa!!! =)
As you can see the fabric is most appropriate.

Espero que os guste y os sirva de inspiración.
Saludos, Mayte.

I hope you enjoy and inspire you. 

Greetings, Mayte.